Born: 17 February 1919, France
Died: Unknown
Country most active: Mexico
Also known as: NA
The following is republished with kind permission from the Enciclopedia de la Literatura en México.
Lydia Zuckermann es autora de Pushkin, poeta y amante, novela biográfica que se tradujo a varios idiomas y fue un éxito editorial en los Estados Unidos e Inglaterra. Anoche tuve un sueño extraño, publicada en México, cimentó su prestigio ante el lector de habla española. Triste columpio trata de explicar la trayectoria existencial de una mujer a través del psicoanálisis. En La mujer que sabía latín, la evocación de la infancia y sus recuerdos más íntimos se transforman en un profundo y complejo viaje hacia sí misma.
Obtuvo la licenciatura en Filosofía y Letras en la Sorbona y se graduó con diploma en Lengua y Literaturas Rusas en la Escuela Nacional de Lenguas Orientales de París. Vino por primera vez a México en 1942, en 1948 regresó a Europa y vivió cuatro años en Alemania, país de origen de su esposo, para regresar a México definitivamente en 1952. Fue maestra de literatura en el Lycée Victor Duruy (1939–1942). Conoció casi toda Europa en donde obtuvo varias becas y diplomas; en Berlín recibe el premio literario “Literaturpreis ‘Junge Schriftsteller'”, en 1952. Colaboró, con cuentos y artículos de diversa índole, en revistas y periódicos de varios países, especialmente de Francia y Alemania, firmados con su nombre y bajo seudónimos como el de Micheline Lapouse, principalmente. En México publicó la mayor parte de su obra narrativa, y colaboró en diversas revistas y publicaciones periódicas.
Lydia Zuckermann is the author of Pushkin, Poet and Lover, a biographical novel that was translated into several languages and was a publishing success in the United States and England. Last Night I Had a Strange Dream, published in Mexico, cemented her prestige among Spanish-speaking readers. Sad Swing attempts to explain the existential trajectory of a woman through psychoanalysis. In The Woman Who Knew Latin, the evocation of childhood and her most intimate memories are transformed into a profound and complex journey into herself.
She earned a degree in Philosophy and Letters from the Sorbonne and graduated with a diploma in Russian Language and Literature from the National School of Oriental Languages in Paris. She came to Mexico for the first time in 1942, returned to Europe in 1948 and lived for four years in Germany, her husband’s country of origin, returning to Mexico permanently in 1952. She taught literature at the Lycée Victor Duruy (1939–1942). She traveled throughout Europe, where she obtained several scholarships and diplomas; in Berlin she received the literary prize “Literaturpreis ‘Junge Schriftsteller'” in 1952. She collaborated with stories and articles of various kinds in magazines and newspapers in various countries, especially in France and Germany, signed with her name and under pseudonyms such as Micheline Lapouse, mainly. In Mexico she published most of her narrative work, and collaborated in various magazines and periodical publications.