Born: 17 May 1947, Mexico
Died: NA
Country most active: Mexico
Also known as: Martha Guzmán
The following is republished with kind permission from the Enciclopedia de la Literatura en México.
Asistió a los talleres literarios de Edmundo Valadés, Juan Bañuelos, Agustín Monsreal y Elena Poniatowska en la ciudad jalisciense de Zapopan. Se inició como escritora en la ciudad de Guadalajara, Jalisco.
Martha Vogel [Guzmán], cuentista y novelista, aunque colimense, está considerada como representativa de la literatura jalisciense escrita por mujeres. El diablo en ancas, conformado en su mayoría por cuentos breves, recorre varias líneas temáticas: la fantasía y el sueño, la superchería y la parábola, en contrapunto con la realidad asfixiante y carente de sentido de sus personajes. Su novela, Finca dura, es la visión histórica (aunque distorsionada en la cronología), del ámbito familiar de cuatro generaciones de mujeres; la primera de ellas, llegada de España, durante la conquista de México. A través de la percepción femenina y matriarcal de las varias historias de sus protagonistas, se dejan entrever las relaciones de erotismo y poder que ejercen en sus relaciones familiares.
She attended the literary workshops of Edmundo Valadés, Juan Bañuelos, Agustín Monsreal and Elena Poniatowska in the city of Zapopan, Jalisco. She began her career as a writer in the city of Guadalajara, Jalisco.
Martha Vogel [Guzmán], a short story writer and novelist from Colima, is considered representative of Jalisco literature written by women. El diablo en ancas, mostly made up of short stories, covers several thematic lines: fantasy and dreams, superstition and parables, in contrast with the suffocating and meaningless reality of its characters. Her novel, Finca dura, is a historical vision (although distorted in chronology) of the family environment of four generations of women; the first of them arrived from Spain during the conquest of Mexico. Through the feminine and matriarchal perception of the various stories of its protagonists, the relationships of eroticism and power that they exercise in their family relationships can be seen.